Continuar...

Aún cuando la luz

se erige dueña de mi oscuridad,

me inspiro en la nostalgia

que producen en mí 

los destellos de realidad.

No sé si un suspiro 

tiene el valor 

que se le presupone 

a la honestidad.

No sé,

si los Dioses todopoderosos

son los culpables 

de nuestras andanzas.

No sé si me entretengo

con astucias y palabras,

como si la vida me fuese en ello,

porque de veras en ello me vaya...

Porque hay días

en los que un simple murmullo 

hace añicos los contrafuertes

que sostienen las murallas

tras las que escondo mi reposo.

Aún cuando recuerdo,

aún cuando 

me deslizo por el mundo

como si no fuese un oriundo.

Aún así, amor, 

por muy extensa que sea la tierra

o por muchos versos que escriba

sobre el amor y la guerra.

¡No, no todo me da igual!

Puede que no crea 
en el más allá

y que solamente piense 

en arrodillarme

cuando necesite descansar.

Puede que la brújula
halla perdido su identidad.
Puede que el infierno 
no me asuste más que la realidad.

Pero nada de ello significa
que no desee continuar...
intentando conseguir aquella estrella
que prometí alcanzar.

I Need To Be In Love (Carpenters)

The hardest thing I've ever done

Is keep believing

There's someone in this crazy world

For me

The way that people come and go

Through temporary lives,

My chance could come and I might never know

I used to say 'No promises,

Let's keep it simple'

But freedom only helps you say

Good-bye

It took a while for me to learn

That nothing comes for free

The price I've paid is high enough for me

(*) I know I need to be in love

I know I've wasted too much time

I know I ask perfection of

A quite imperfect world

And fool enough to think that's

What I'll find

So here I am with pockets full

Of good intentions

But none of them will comfort me

Tonight

I'm wide awake at four a.m.

Without a friend in sight

Hanging on a hope but I'm alright

Repeat twice (*)

Serás libre

Ábrete a nuevas sensaciones,
que no te detengan los miedos,
que fluya la corriente del río
y a través de ella te renueves.

Será ave en libertad,
fuego en un espacio abierto,
lluvia arropada en un refugio
y viento cuando el sol sofoca
con ese calor intenso.

Serás el ser más feliz del Universo.

Ábrete al bienestar de tu mente,
elimina la limitación,
extiende tus alas hacia el horizonte.

Serás el aire que respiras,
el viento que refresca,
el sol que desprende energía
y la lluvia intensa en el desierto.

Ardo entre cenizas

Ardo entre cenizas de mi propia voluntad.

Y mientras estremezco, 

no sin más,

los caminos se muestran 

a mi alrededor.

Como si el viento,

y más nadie,

les ordenase continuar.

Y mientras tanto

ni mi voz ni mi voto

creo, a estas alturas,

que puedan deambular solas

de un lugar a otro.

Porque sin obedecer a la razón

no existieron nunca jamás,

ni un Dios ni un cielo

en los que guarecerse

cuando las cosas tenían 

esa tendencia natural

a sobrepasar la felicidad.

Los demonios 

que nos observan, desde dentro,

son los verdaderos sabios 

de nuestro tiempo.

¿O acaso el amor 

no es más puro

cuando te hace 

llorar de verdad?

¿O acaso no nos crecemos 

ante la adversidad

extrayendo desde nuestras entrañas

ese guerrero que todos llevamos dentro?

¿O acaso una victoria 

no es más dulce

cuanto más cuesta obtenerla?

¿O acaso 

entre tormenta y tormenta

una y mil veces

no buscamos un beso

que nos seque el dolor

que nos corroe por dentro?

¿Quien somos en realidad?

Cada cicatriz es una historia,

cada remordimiento

una promesa incumplida,

cada sueño una utopía por profanar.

Y cada día:

¡Qué si no,

sino un día más!

Ardo entre cenizas

de mi propia voluntad

aquí, allí … en cualquier lugar.